nghiên cứu

Friendly

Le mot vietnamien "nghiên cứu" signifie principalement "étudier" ou "faire des recherches". C'est un terme utilisé pour désigner le processus d'examen approfondi d'un sujet ou d'une question dans le but de comprendre, d'analyser ou de découvrir quelque chose de nouveau.

Usage de "nghiên cứu"

1. Dans un contexte académique :

   • Exemples :

2. Dans un contexte professionnel :

   • Utilisé par des chercheurs ou des professionnels qui explorent des sujets spécifiques pour obtenir des informations ou des solutions.

Exemples d'utilisation

• Phrase simple :

  • "Tôi đang nghiên cứu về biến đổi khí hậu." (Je fais des recherches sur le changement climatique.)

• Phrase avancée :

  • "Các nhà nghiên cứu đang tiến hành nghiên cứu để tìm hiểu tác động của ô nhiễm đến sức khỏe con người." (Les chercheurs mènent des études pour comprendre l’impact de la pollution sur la santé humaine.)

Variantes du mot

• Nhà nghiên cứu : Cela signifie "chercheur", une personne qui se consacre à la recherche.
• Nghiên cứu sinh : Cela désigne un "doctorant", une personne qui fait des recherches dans le cadre de son doctorat.

Autres significations

Dans certains contextes, "nghiên cứu" peut également signifier "examiner" ou "analyser". Il est souvent utilisé dans des contextes où une attention particulière doit être portée sur un sujet.

Synonymes

• Nghiên cứu peut être synonyme de :
  • Khảo sát : signifie "enquête" ou "sondage".
  • Phân tích : signifie "analyser".

Academic

1. étudier; examiner; faire des recherches
   • Nghiên cứu một vấn đề
     étudier une quetion
   • Nghiên cứu khoa học
     faire des recherches scientifiques
   • nhà nghiên cứu
     chercheur